Ok, fatta la spesa

 Archiviato in: Diario del giorno — spiff1281 @ Apr 26th, 2005

Siamo andati a fare la spesa. L’appartamento e’ decisamente spoglio…mancano anche le mensole del bagno. Abbiamo fatto pulire l’appartamento, ma l’hanno pulito “alla cinese”, e quindi ci tocca ri

Siamo stati al ParkNShop…ci siamo persi la dentro. Abbiamo riempito 3 carrelli di roba da mangiare, pulire la casa, tappetini, ascigamanti (uno paio anche per Francesca, sei contenta amore?), secchi, mocio, stracci, biscotti, etc… Abbiamo anche comprato il bollitore, quello con il boccione d’acqua da ufficio, fikissimo!!!

Abbiamo speso 1300 RMB, lo scontrino era lungo quasi un metro. Verso la vine della battituta dei prodotti, durata circa 10 minuti, quella rimasta della cassiera incomincia ad urlare: aveva cancellato tutti i conti; fortunatamente e’ arrivato un manager che e’ riuscito a savare il totale e la vita della cassiere: Elisa stava per sbranarla.

[Foto Cassiera]
(continua…)


 Biglietti da visita

 Archiviato in: Curiosità — spiff1281 @ Apr 26th, 2005

In Cina, se non hai un biglietto da visita non sei nessuno. Tutti hanno un biglietto da visita, persino il commesso del negozio dell’elettronica del centro commerciale o il capo cuoco del ristorante o la segretaria dell’ufficio.
Esiste un formato standard che e’ diverso da quello italiano, e’ piu’ piccolo. Se venite per affari o per divertimento in Cina, ricoratevi di prenderne tanti dalla vostra scrivania. Per 5 giorni di fiera ne servono almeno 500, e non e’ una stima pe eccesso…
Il costo varia a seconda del peso della carta, dell’inchiostro, del disegno, etc… Il nostro di Osservatorio Asia costa 100RMB per 100 copie (1 euro = 10,69 RMB).
Ricordatevi di scrivere da un lato usando i caratteri occidentali e dall’altro la traduzione cinese, perche’ sono pochi i cinesi che sanno leggere le nostre scritture…